Гиперкератоз - это утолщение самого верхнего, рогового слоя кожи. Клетки эпидермиса в ответ на раздражение производят больше кератина, и кожа в этом месте становится толстой, плотной и жёлтой.
На стопах гиперкератоз - это натоптыши и мозоли. Обзор по частым проблемам стоп 2018 года описывает их как результат стимуляции эпидермиса повышенным давлением или трением. Источник давления бывает внешним - обувь, повторяющиеся движения - или внутренним: отклонение большого пальца, молоткообразные пальцы и другие деформации, из-за которых нагрузка ложится на небольшой участок.
Отсюда и принцип помощи из того же обзора: перераспределить нагрузку, чтобы коже дали зажить. Размягчение рогового слоя кератолитиками (салициловая кислота, мочевина) снимает симптом, но не причину, и без изменения давления утолщение возвращается.